Gracias Ayala

Ayala, cansado, pide perdón al mundo por vivir cien años
Francisco Ayala (Granada, 1906) pidió hoy perdón por haber abusado 'del mundo' al llegar a los cien años de vida y confesó que se encontraba 'un poco cansado', a la vez que 'contento y agradecido' por poder comprobar 'en primera persona' el cariño con el que lo están tratando en su ciudad natal.

Sincero, y más conmovido que nunca: "Gracias Granada por recuperarme tras una vida errante".
Nosotros te decimos: Gracias a ti, Ayala.

Libros al Peso

Me llega un curioso artículo escrito por Juan Jiménez el 17/07/06 en El Periódico de Extremadura: Libros al Peso.
Y me lo confirman en Madrid: Carrefour ofrece libros al peso. El artículo tiene gracia, pero la reflexión no tanto ¿Cultura por kilos o simplemente libros que sobran y pierden "casi" todo su valor?.

Libros al peso por Juan Jiménez:

Hace unos días, cuando fui a hacer la compra a una gran superficie, tropecé con un tenderete donde vendían libros al peso. Allí encontré al octogenario escritor don Eliseo García comprando 526 gramos de libro, concretamente de Conductas de la vieja urbanidad , del fallecido periodista y escritor Luis Carandell .

Los libros estaban colocados sobre una gran tarima, formaban torretas que simulaban rascacielos de una gran ciudad: Manhattan podría ser. El libro que había adquirido don Eliseo pesaba en exceso para ser más bien menudo, tenía unas pastas sólidas que apretaban dos centímetros de páginas rígidas y sustanciosas, carne loncheada de papel de primera calidad. Decía don Eliseo que ese modus operandi de encasquetar libros al respetable no es de su agrado por considerarlo vulgar; que una cosa son los lomos de los cerdos y otra los de los libros. Según don Eliseo el ser humano ha nacido para vender y venderse, eso no es nuevo, pero esta estrategia para vender la cultura por arrobas sólidas se escapa de su entendimiento, y quizá de su aprobación. Aunque resaltaba el octogenario literato lo paradójico de encontrar a la venta en un popular tenderete ese medio kilo de libro que rememora las refinadas costumbres al uso de la educada y pudorosa burguesía decimonónica, tan amiga de usar infinidad de prendas para taparse.

Justo cuando me trasmitía don Eliseo su parecer, una pareja hombre-mujer vestidos a la moda de Miami -ya saben, como si fueran a la playa, pero sin sillas ni sombrilla-, se acercaron al puesto, dieron un vistazo, luego él se alejó para ir a otra sección mientras le decía a ella: "Coge tres kilos de literatura erótica, que pesa menos porque los personajes van desnudos y entran más".

Don Eliseo, al escuchar aquel comentario, me dijo riendo: "Juanito, ya sé porqué mi libro pesa tanto".

¿Podemos parar Internet?

"los editores podemos pensar que Internet va a ser mejor para nuestro negocio, o podemos pensar que va a ser perjudicial. Pero una cosa está clara: No podemos parar Internet...." (Editor Anónimo)

Leo en El Cultural de El Mundo una entrevista a Beatriz de Moura (Tusquets) y Adolfo García Ortega (Responsable de ficción de Planeta) y me llaman mucho la antención un par de preguntas y sus respuestas:

¿Internet puede poner en peligro la supervivencia de las editoriales?
A. García Ortega:
Sinceramente no creo que internet sea, en sí, hoy en día una amenaza. Pero en el a futuro puede serlo, y no por el camino obvio de que el libro pueda o no descargarse para ser leído en papel, sino por la circulación de los textos y las nuevas maneras de no-explotación de esos mismos textos. Me refiero a que los autores pueden ser ingenuos a la hora de volcar su obra en internet, y que los editores pueden ser también ingenuos si no ven que puede sucederles algo parecido a lo que ha ocurrido ya con la música o el cine. Internet, a medio plazo, puede ser una gran sangría económica para el sector. Incluso en el ámbito de la comercialización del libro.

B. de Moura:
Ningún medio de expresión artística ha desplazado nunca a otro. Este discurso catastrofista se oye desde que, en el siglo XIX, se decía que la fotografía y el cine iban a acabar con las artes plásticas y las galerías de arte. Que nadie se alegre aún antes de tiempo: las editoriales están ahí para rato, porque siempre habrá escritores que deseen publicar en soporte papel y siempre habrá librerías para exhibir y vender sus obras. Ahora bien, estamos pasando por un periodo de transición en el que muchas cosas deberán cambiar, renovarse, reubicarse y amoldarse a nuevas circunstancias, porque todo muta cuando hay vida. Y vale más que vayamos acostumbrándonos a espabilarnos en un mundo globalizado porque está ahí para quedarse y, por tanto, no hay más que tres salidas: o bien procurar no morir en el intento de sobrevivir capeando dificultades, o bien vivir en la nostalgia permanente de los buenos viejos tiempos y dejarse morir, o bien directamente tirar la toalla.

El fraude de internet
¿cuáles son los más acuciantes, los que exigen una respuesta decidida e inmediata?
A. García Ortega:
Los más acuciantes, creo yo, son aquéllos que tienen que ver con la explotación fraudulenta, sea cual sea el medio empleado o el tipo de fraude. Obviamente la propiedad intelectual es un derecho que hay que proteger absolutamente. Internet o la piratería explícita, que hasta ahora no ha sacudido el mundo del libro tanto como otros de la industria cultural, pueden llegar a hacerlo si irrumpe en el engranaje del libro algún método de explotación que conculque el status quo alcanzado, y pienso, claro está, en la circulación de los textos en la red sin ninguna protección posible.

B. de Moura:
El desafío más nuevo al que debe, ahora ya, enfrentarse la propiedad intelectual y al que, al menos en España, todavía no hemos prestado la atención que merece, es el que constituyen las megaempresas multinacionales que digitalizan libros todavía sujetos a derechos de autor para colgarlos libremente en Internet. Ríase del problema de la piratería tradicional mediante la reproducción fotocopiada o impresa de libros de texto, de información general, de obras de creación, etc. El soporte era siempre el mismo, tangible, perfectamente identificable. En cambio, mediante la digitalización en internet, esa obra deja de ser tangible y controlable. Yo conozco a gente que trabaja en editoriales y agencias literarias, que conoce perfectamente el problema, que incluso se muestra severísima a la hora de redactar un contrato de autor y que, en cambio, ahora ya le parece normal bajarse, sin que se le caiga la cara de vergüenza, toda suerte de música de su ordenador. ¿Quién hubiera dicho hace tan sólo cinco años que eso habría podido ocurrir?

Lo dicho: si el debate está en si se puede o no parar Internet.....

Amazon inaugura la conversación entre autores y lectores

Amazon, idea y estrena una nueva y brillante funcionalidad: El Plog.
Es bien sencillo. Se ofrece a autores que tienen libros a la venta en Amazon, la posibilidad de escribir posts sobre su libro o libros. Posterioremente, aparece una sección, llamada Plog (de personalizated blog) donde aparecen los posts de los autores de los libros.
Es decir, que Amazon acaba de inaugurar la conversación autor/lector de libros, mediante blogs personalizados para el lector…desde el autor: Guttemberg + web 2.0.....

Seguro que continuará.....

Los editores auguran que el soporte digital sustituirá a los libros

En la segunda jornada del «XXII Encuentro sobre la edición y el editor ante los nuevos desafíos de la propiedad intelectual» celebrado dentro de los Cursos de Verano de la Universidad Menéndez Pelayo de Santander, se abordó la función de las nuevas tecnologías, como internet, desde un punto de vista realista, llegándose a la conclusión de que la adaptación a estos medios es fundamental para el futuro del sector, aunque sin perder de vista la función del editor como garante de calidad de los contenidos que se publiquen o se «cuelguen» en la red. Francisco Cuadrado, director de las Ediciones Generales del Grupo Santillana, dijo que «se avecinan cambios para el mundo editorial».
Citando a Umberto Eco, distinguió entre dos tipos de libros, «los que se leen y los que se consultan», y son los segundos los que más se están digitalizando. Se trata de libros de cocina, de viajes, etc, «que van a hacer que los podamos ver troceados en los iPod o en los móviles», lo que provocará un nuevo fenómeno: la venta parcial de libros. Según Cuadrado el soporte digital «sustituirá al papel». «Tenemos que pensar en términos de multisoporte», recalcó Cuadrado en su intervención.
Obras huérfanas. Antonia Kerrigan, agente literaria, habló sobre la legalización del «Opt-Out», que es escanear libros para después, si alguien reclama sus derechos y los tiene, negociarlos, en vez de pedirlos previamente. El problema surge porque muchos de los libros publicados son «obras huérfanas cuyos depositarios de derechos de autor son imposibles de localizar». Según Kerrigan el «60 por ciento de los libros tiene un “copyright” poco claro y si la justicia norteamericana se decanta por el “Opt-Out”, elmundo también lo hará». Entonces las editoriales no tendrán más remedio que negociar «con los grandes buscadores que hasta ahora se negaba a ver». Ana Nuño, poeta y directora literaria de Reverso ediciones, criticó «la democratización a ultranza de los contenidos». Algo contra lo que tiene que luchar el editor, «que es quien permite alimentar con contenidos culturales el mercado».

El 60% de la población española no accede a Internet

Un estudio de la Fundación France Telecom cuantifica que España tiene 12 millones de internautas y que el 60% de la población no ha accedido nunca a la Red, una cifra que está por debajo de la media europea y alejada de los datos de los países nórdicos. De esos 12 millones de internautas, el 80% tiene menos de 44 años.

El gerente de esta fundación, José Manuel Cerezo, adelantó ayer en Logroño algunos datos del estudio IeEspaña 2006 (en pdf). Cerezo dio a conocer las líneas generales del trabajo durante el curso de verano de la UNED Ciberaprendizaje en la sociedad del conocimiento, que se celebra en la capital riojana durante esta semana.

France Telecom ha realizado este trabajo, por sexto año consecutivo, a través del análisis de páginas web, encuestas, datos propios e indicadores de instituciones nacionales e internacionales.

La base sobre la que se ha establecido ese índice es la de que "en España la sociedad de la información avanza, pero de forma más lenta de lo que sería de desear", señaló el experto, ya que se mantiene una diferencia con el resto de países europeos, sobre todo los nórdicos, "en aspectos como el acceso a Internet, equipamientos de ordenador y comercio electrónico".

En materia de comercio electrónico "sí estamos muy retrasados", aseguró Cerezo. El aspecto más positivo para España es el del desarrollo de la banda ancha, "donde superamos la media europea, ya que un 60% de los internautas la usa para conectarse porque quien accede a la Red le encuentra utilidad y se queda en ella".

Sin embargo, admitió que este dato pierde relevancia "porque hay mucha población sin acceso online -alrededor del 60% de los españoles-, mientras que los internautas (quienes se han conectado al menos en los últimos tres meses) son 12 millones de españoles.

Estos datos contrastan con las cifras de acceso a Internet en Suecia, Finlandia o Dinamarca, donde se supera el 60 %de la población. Y también con la penetración de la telefonía móvil en España, ya que un 75% de la población accede a ella.

SM estudia crecer en EEUU

fuente: Cinco Días

El grupo editorial SM, especializado en libros de texto y literatura infantil, invertirá más de 25 millones de euros en los próximos cuatro años 'para completar su presencia en América Latina y analizar la entrada en países de habla inglesa', aseguró ayer el director general de la compañía, Javier Cortés. En el próximo ejercicio la inversión alcanzará los nueve millones.

'EE UU es un reto que nos tenemos que plantear, si no eres un editor en el ámbito anglosajón nunca serás un editor mundial y ahora los que más venden libros de español como lengua extranjera son editoriales de EE UU', afirmó Cortés. 'Pero es un proyecto que requiere tiempo y audacia'.

'Todos los grupos editoriales españoles han desarrollado su presencia internacional, pero nosotros somos el único en expansión', aseguró. En Latinoamérica, la editorial marianista está presente en Argentina, Brasil, Chile, México, Puerto Rico, República Dominicana y Colombia. 'Nos falta Perú', afirmó Cortés. El crecimiento se financiará con recursos propios y mediante la creación de nuevas empresas, en las que podrá haber presencia minoritaria de socios locales. 'Nuestra facturación está cercana a los 200 millones de euros', aseguró. En el último ejercicio, finalizado el 28 de febrero, las ventas alcanzaron los 174 millones.

SM descartó entrar en literatura para adultos y en medios de comunicación. 'No es nuestra estrategia convertirnos en un grupo editorial con participación en medios, no porque nos falten recursos, sino que queremos consolidarnos en el sector editorial de habla hispana', aseguró Cortes. Sin embargo, afirmó que en los últimos años han mantenido 'conversaciones serias' con 'grupos españoles y extranjeros con presencia en medios'. Reconoció que estas conversaciones no fructificaron 'en parte' porque 'las empresas culturales tenemos sensibilidades distintas', aunque adelantó que 'estas conversaciones se podrían retomar'.

A favor de los libros de texto gratuitos

El director general de SM, Javier Cortés, se mostró ayer a favor de la gratuidad de los libros de texto. 'Si hay copago en medicinas, por qué no va a haberlo en libros de texto', se preguntó. En su opinión, la gratuidad debe basarse en ayudas o iniciativas como la llevada a cabo en Andalucía para canjear un cheque por libros y no 'en libros usados que no pueden llevarse a casa para que al año siguiente sirvan a otro alumno'. El 70% de la facturación de SM procede de los libros escolares.

Los editores creen que han perdido su queso

Fuente:Los Cuentos de la Luna

«Últimamente se han vendido muchos libros sobre “autoayuda en economía”. Libros como “¿Quién me ha quitado mi queso?” y otros del mismo tipo. Libros que hay que leer en su propio contexto y saber que no siempre son aplicables a todas la situaciones y problemas. Creo que los editores de estos libros han cometido el pecado de leerlos, y lo que es peor creérselos a pies juntillas. Y se han convencido de eso de “buscar nuevas vías de comercialización”, “encontrar el cliente final”, “aplicar marketing directo”…., y otra multitud de nuevas técnicas de venta, que están bien, pero no sirven para todos los productos y todos los mercados. Este empacho de lectura de “autoayuda”, junto a una situación económica complicada y a una crisis de identidad creciente, les ha hecho creer que están perdiendo el “queso”. Y se han puesto a vender directamente a los colegios, APAS, empresas….., y otros colectivos. Ya habían decidido vender su alma a los grandes distribuidores e hipermercados, y ahora piensan vender el resto del cuerpo. Tal vez piensan conseguir de esta manera una nueva juventud para sus editoriales, pero deberían haber leído otros libros, como el “Fausto” de Goethe, y aprenderían que los pactos contra natura siempre tienen un coste oculto, que termina por no compensar.

En este caso, se olvidan que su supervivencia pasa por la fidelidad de la clientela, por la especialización, por el conocimiento real de su fondo, por la venta de todos sus libros y no de libros con una rotación de un mes, por la edición de calidad, por la promoción de autores…… por una multitud de factores que son los que hacen que editar sea un placer y un negocio. Y eso solo lo conseguirán con las librerías especializadas. Lo demás es una huida hacia delante. Una huida hacia el abismo.»

"El ciclo de muchos libros es muy corto. En Internet pueden ser eternos"

El director de Marketing y Producto de Google España, Bernardo Hernández (Salamanca, 1970), puso ayer en Santander el contrapunto a los temores del mundo editorial sobre los buscadores de libros en Internet. Google Book Search tiene previsto colgar en Internet 15 millones de obras procedentes de bibliotecas de Estados Unidos y de la Universidad de Oxford, por lo que se enfrenta a una denuncia del grupo editorial francés La Martinière por "copia" y "ataque al derecho de propiedad intelectual".

"Las nuevas tecnologías generan miedo porque tienen un poder tremendo. La ubicuidad de Internet, la información que puedes mover, las masas a las que puedes llegar provocan temor. Nosotros queremos acabar con el miedo con información, para que la gente pueda convertir Internet en un aliado. Necesitamos tiempo para explicar las innovaciones".

Hernández explicó que Google trabaja con más de 12.000 editores en todo el mundo. "No apostamos por acabar con la intermediación. Trabajamos con editores", subrayó. La legislación estadounidense permite reproducir los libros de las bibliotecas. "Google reprodujo con permiso de las bibliotecas parte de los libros, no la obra en su totalidad", precisó. "Hacerlo es perfectamente legal en Estados Unidos pero, a petición del editor o del autor, se retira su contenido. Cuando Google era pequeña podría haberlo hecho mal, pero ahora es una empresa escrupulosa con el respeto a la ley y a los derechos de propiedad intelectual". Hernández recordó que existe una página disponible en Internet para pedir la retirada de los libros que se desee. "Cuando Gallimard lo solicitó, Google eliminó la digitalización de sus libros". Google no cobra por el acceso a los libros, pero la actividad genera unos ingresos por publicidad o impresión. "Entre el 70% y el 80% del dinero recaudado por Google se lo lleva el editor", aseguró.

El responsable de Google España cree que no es necesario un nuevo perfil de profesional de la edición para que los dos sectores puedan congeniar. "Los editores actuales saben mucho de libros y lo único que hace falta es que aprovechen la nueva oportunidad. El papel e Internet van a convivir; entre todos tenemos que trabajar para rentabilizarlo a través de Internet. Cuando los viejos editores descubren sus posibilidades, se convierten a Internet".

Hernández departía ayer con los participantes en el Encuentro sobre la Edición dispuesto a no escatimar energías para eliminar recelos. "El buscador de libros en Internet es una herramienta de mercadotecnia fabulosa, permite que el libro sea descubierto", defendió. Destacó, además, que la publicación digital reduce costes respecto a la edición en papel, minimizando el riesgo económico de los editores. "Hay libros que no se venden bien, pero hay partes que pueden ser interesantes para personas concretas. Para eso existe el print on demand, la impresión por demanda, para comprar por capítulos".

Google defiende que su oferta tiene la virtud de alargar la vida de los libros. "El ciclo de muchos libros es muy corto. Las editoriales descatalogan los títulos que no resultan rentables. ¿Por qué van a dejar de existir? En Internet pueden ser eternos". Por el momento, el tráfico de búsqueda de libros representa una proporción muy pequeña dentro de la inmensidad de consultas de Google. "Queremos integrarlo, que todos los resultados de lo que está en la web y lo que está en los libros puedan encontrarse a la vez".

Los editores piden una relación fuerte con los autores para proteger los derechos de creación

La digitalización ha agitado el sector editorial. La aparición de los buscadores de libros en Internet, con millones de páginas de acceso gratuito, obliga a replantear la propiedad intelectual y los derechos de autor. Grandes editores europeos -el español José Manuel Lara, el francés Antoine Gallimard y el italiano Gian Arturo Ferrari- defendieron ayer, en el 22º Encuentro sobre la Edición, la recuperación de la relación directa con los autores y el establecimiento de contratos fuertes para defender los derechos de ambas partes y el papel del editor en la creación de libros.

Beatriz de Moura, directora de la editorial Tusquets y del 22º Encuentro sobre la Edición, que se celebra en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo de Santander, enmarcó el debate sobre la adaptación del sector editorial a los tiempos digitales con un tono de crítica hacia la desatención progresiva del contrato con el autor. "Su valor moral y económico ha quedado diluido", dijo. "Algo hemos hecho mal".

El presidente del Grupo Planeta, José Manuel Lara, retomó la importancia de los contratos para defender los derechos de autores y editores ante la reproducción digital. España, dijo, es el país con mayor fragmentación en los contratos entre editores y autores. "Es imposible defender los derechos con 27 contratos de diferente tiempo, extensión y mercado para una misma obra", añadió. "El problema se multiplica en España porque los derechos de autor no están claros en la legislación". Lara abogó por recuperar la relación directa con los autores y la unidad de los editores para afrontar las dificultades que se derivan de Internet.

La reforma de la ley

La ministra de Cultura, Carmen Calvo, reiteró ayer en la inauguración del encuentro el compromiso de reformar la Ley de Propiedad Intelectual antes de que finalice la legislatura, para adaptar la normativa al nuevo panorama digital.

Antoine Gallimard, el nieto del fundador de Editions Gallimard, presidente de la compañía desde 1988, cree que la asociación entre editores y escritores se ha banalizado y ha evolucionado hacia una relación material que ha olvidado la unión más personal. "El contrato contiene un derecho moral y patrimonial", defendió.

Gian Arturo Ferrari, director general de Mondadori y vicepresidente de Einaudi, coincidió en que la relación autor-editor es básica en el negocio, que vive un momento dulce en todo el mundo, a pesar, puntualizó, "de la poderosa presión con muchas caras que ejercen los gigantes del software". Contra "el ladrón de la era digital" propuso la lucha conjunta de los editores.

El director de Mondadori se considera "un espejo" en el que el autor se puede reflejar. "Los escritores necesitan otra persona que confíe en ellos y que arriesgue por ellos. Somos los estabilizadores de los autores". Por ello reivindica para el editor una parte importante del resultado final en cada obra que llega a las librerías. "El libro no existe realmente hasta que es publicado, es sólo un texto. Y el libro será diferente según como sea publicado. Es nuestro trabajo: arriesgar y confiar. El editor no es coautor, pero sí es cocreador del libro". Como tal, defiende para ellos una parte de los derechos que las obras generan, sea cual sea el soporte utilizado. Si para los autores suponen "la protección de su libertad", la parte práctica que, simplemente, "garantiza su supervivencia", para los editores es "la gratificación por la participación en el proceso de cocreación del libro, por asumir el riesgo de publicarlo".

De Moura arremetió contra los buscadores de Internet que quieren reproducir libros en la Red con acceso libre, digitalizando los títulos propiedad de bibliotecas públicas, como Google Book Search. "Pretenden abducir los derechos de los creadores. Empezaron con los músicos y ahora lo hacen con escritores y editores", dijo. "El populismo y la demagogia están de su lado". La directora de Tusquets consideró "una ingenuidad" que las empresas que gestionan los buscadores en Internet se comprometan a pagar a los autores y editores los derechos que genere la reproducción de sus obras.

Gallimard no rechaza las virtudes de Internet para difundir los libros, pero siempre que se generen derechos de autor. Gallimard, radical en la defensa del precio único del libro y de la estricta regulación del sector, exigió a Google que retirara sus títulos del buscador. "Entre el gratis total y la protección excesiva el camino es angosto, pero cualquier trabajo pide una remuneración", defendió.

La mitad de las librerías gallegas desaparecerán en 3 años

La crisis del sector librero provocará que en un plazo de 3 años la mitad de los establecimientos gallegos desaparezcan y pierdan su puesto de trabajo más de 2.000 personas, según ha asegurado el coordinador del Federación de Libreros de Galicia, Antonio Fernández Maira.En conferencia de prensa para presentar la XXXII Feria del Libro de Vigo, Fernández Maira afirmó que la «medida populista» adoptada por el Gobierno gallego en esta legislatura de que los libros de texto en Educación Primaria sean gratuitos perjudica seriamente al sector ya que sólo podrán sobrevivir las «grandes» librerías.

Maira informó de que en los últimos 3 años más de un millar de empleados han perdido su puesto de trabajo en distintas librerías gallegas.

Por su parte, el director técnico de la Feria del Libro de Vigo, Arximiro Blanco, aseguró que el futuro del libro seguirá marcado por la «devaluación» que sufre, ya que ha pasado de ser un producto «básico» a «un artículo de regalo».

En medio de esta crisis se celebrará un año más la Feria del Libro de Vigo, que este año vuelve a su enclave habitual, en los jardines de la Plaza de Compostela y que se desarrollará desde mañana hasta el próximo 9 de julio.

En esta edición participarán un total de 31 expositores y los organizadores, que disponen de una presupuesto de 26.000 euros, esperan recibir más de los 25.000 visitantes que acudieron el año pasado y superar los 120.000 euros de volumen de ventas.Blanco dijo que la feria sirve más de «escaparate» para la literatura que para su compra, ya que el lector que consume libros lo hace durante todo el año, haya o no un certamen determinado para ello.

Escritores como Suso de Toro «Home sen nome»), Lois Fernández («Historia del Rock and Roll» y «Princesa virtual»), Luisa Castro («La segunda mujer») o Teresa Moure («Herba noura») tiene previsto acudir a firmar ejemplares de sus últimas obras.

Asimismo, Manuel Rivas presentará durante la feria su última obra, «Os libros arden mal», publicado por Ediciones Xerais de Galicia.

El pregón inaugural correrá a cargo del editor Manuel Bragado Rodríguez y al margen de la feria habrá también talleres infantiles y cuentacuentos para los pequeños, y al término de cada jornada se sortearán varios lotes de libros.

Dos catedráticos aseguran que el profesorado español siente 'rechazo' por las nuevas tecnologías

Los catedráticos Santiago Romero y Manuel Area lamentaron hoy en Santander que 'en parte' los profesores españoles todavía sienten 'cierto rechazo' ante la introducción y la utilización generalizada de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) en los centros escolares ya que, en general, el colectivo docente 'tiene dificultades para innovar y desarrollar modelos educativos más vinculados con las nuevas tecnologías'.

Ambos hicieron estas afirmaciones en la rueda de prensa de presentación del curso de 'Introducción temprana a las TIC. Estrategias para educar en un uso responsable', que se desarrolla estos días en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) y que dirige el propio Romero.

Este catedrático de la Universidad de Sevilla y decano de la Facultad de Ciencias de la Educación recalcó que 'tarde o temprano' las nuevas tecnologías llevarán 'a un cambio de la escuela' de modo que el papel del profesor resultará 'totalmente diferente' de lo que es ahora.

A sus ojos, esta circunstancia conllevará modificaciones metodológicas que se traducirán en 'cómo enseñar, y qué competencias tendrán los profesores y los alumnos'. 'El docente deberá de ser más colaborador, y la enseñanza deberá ser mucho más activa', dijo.

Sin embargo, según aseveró Romero, en este contexto 'en un gran porcentaje del profesorado aún hay rechazo a las nuevas tecnologías', algo que 'hay que entender' dado que 'los cambios no pueden hacerse de forma brusca' y 'poco a poco se irán introduciendo'.

Por su parte, en relación con esta idea, el catedrático de Didáctica Manuel Area opinó que, para los docentes, las 'dificultades' no están 'en la declaración de cómo debe ser la educación', sino más bien 'en llevar esto a la práctica' y 'generalizarlo'.

Para paliar esta situación Area abogó por fomentar la formación inicial del profesorado en las universidades y desde los departamentos de Educación de las distintas Comunidades Autónomas, así como el impulso a las experiencias y proyectos innovadores en el campo de las TIC llevados a cabo por docentes.

Preguntado por los periodistas, este catedrático indicó que en los últimos años todas las administraciones educativas de España están realizando 'un importante esfuerzo económico' para la dotación de recursos informáticos a las aulas y el cableado; de forma que, a sus ojos, se ha producido un 'avance espectacular' en este campo. En cualquier caso, Area precisó que 'el problema' no es 'de ordenadores y acceso a Internet', ya que a su juicio España se acerca cada vez más a la media europea, sino 'del uso educativo que se hace de estos medios por parte de los profesores'.

NUEVA FORMA DE EVALUACIÓN

Ambos expertos coincidieron en que la penetración de las TIC en las aulas conducirá a 'una nueva forma de evaluar' que, a su entender, es lo que constituirá 'la verdadera revolución', porque las nuevas tecnologías dejarán de ser 'una herramienta de soporte' para el aprendizaje para adquirir 'un papel mucho más importante'.

En este sentido, el catedrático de Didáctica Manuel Area destacó que en este nuevo método que propiciará la utilización generalizada de las tecnologías de la información y la comunicación en los centros docentes la evaluación continua 'se consolidará'.

De este modo explicó que frente a un tipo de enseñanza 'basada en los libros de texto' y en 'el almacenamiento de datos', ahora la idea se centra en que, 'a través de Internet y las nuevas tecnologías', los alumnos lleven a cabo 'una actividad constante de búsqueda de información, análisis y construcción', que consolide el modelo de evaluación continua y 'el aprendizaje mediante la experiencia'.

Las librerías virtuales se convierten en foros de opinión

Fuente:
estandarte.com

Las principales páginas de venta de libros ’on line’ ofrecen un hueco para la opinión de los lectores que, además de hacer su compra, se molestan en colocar estrellitas para calificar las obras. Sin embargo, la polémica de esta práctica ha llevado a algún portal a tomar medidas frente al anonimato de los navegantes.

Es el caso de Amazon, la principal librería ’on line’ en el mundo, que ha limitado la libertad absoluta de los lectores al exigirles los datos de su tarjeta de crédito para poder opinar. Una iniciativa que, por el momento, no se plantean los principales portales literarios españoles.

El director de Casadellibro.com asegura que publicar la opinión de los lectores es siempre un tema delicado, pero que el portal no tiene capacidad para pedir más que el nombre y la dirección de correo electrónico de los usuarios. El único problema es que las críticas negativas provocan, en ocasiones, el enfado de editores y autores. De todas las críticas que recibe –unas 50 cada día-, Casadellibro.com filtra aquéllas cuyo contenido no sea relativo al libro y las que pueden ser insultantes u ofensivas.

De la misma forma gestiona la FNAC su página web. "No somos un foro de opinión", argumenta la responsable de Nuevas Tecnologías de www.fnac.es, Yolanda Barrasa. Así que respetan las opiniones pero suprimen los insultos. En cualquier caso, los comentarios de los lectores permanecen ’congeladas’ 24 horas antes de ser colgados en la página.

Además de tener un elevado índice de participación, este tipo de espacios es muy valorado por los lectores. Y si se hiciera más caso a aquello de que "el cliente siempre tiene razón", quizá las listas de ventas serían muy diferentes. Hay opiniones para todos los gustos y razones para pensar que ni las buenas críticas de las grandes obras son universales, ya que se dan a menudo importantes discordancias entre el éxito de las obras y la opinión general del público. Una de las más perjudicadas en esto de la crítica ’on line’ es Lucía Etxebarría, que apenas alcanza un ‘bien’ entre los lectores. Aunque la escritora tiene grandes adeptos, el libro premiado con el Planeta de este año ha llegado a ser calificado de "auténtica bazofia" por algún lector en Casadellibro.com, y no recibe, en términos generales, buenas críticas.

También ‘El código Da Vinci’ ha recibido críticas de toda índole, siguiendo la tendencia general de puntuar drásticamente los libros: "La media que aportamos de la calificación del público se basa en opiniones extremas: o bien les ponen sólo una estrella, o les ponen cinco", asegura el director de Casadellibro.com.

Por su parte, la responsable de la librería de Elcorteinglés.es, Maria José Ricoll, confirma que el superventas de Dan Brown ha inspirado malas críticas entre los lectores. Con una participación aproximada de cinco a 10 opiniones al día, la web de El Corte Inglés subraya que –además de ‘El código Da Vinci’- los títulos más comentados son ‘La sombra del viento’, de Carlos Ruiz Zafón y ‘Federico responde’, de Jiménez Losantos.

Bertelsmann quiere introducir su cadena de librerías Bertrand en España

El día 27 del pasado mes de junio, se hizo oficial lo que hasta entonces era un fuerte rumor en Portugal: Bertelsmann adquiría la cadena de Librerías Bertrand. La inversión inicial para la multinacional germana se estima en 30 millones de €.
João Alvim, representante da Bertelsmann em Portugal, aseguró en la presentación ante la prensa del nuevo negocio, que la marca Bertrand,y su modelo de negocio, será utilizado también durante la expansión en España.
Dicha expansión, se encuentra aún en fase de estudio.
En cualquier caso, esta iniciativa parece seguir la línea de otros grupos poderosos como FNAC y Casa del Libro.

El mercado del libro en español en USA crecerá un 6 % anual

Fuente: (EUROPA PRESS)
El mercado del libro en español en Estados Unidos crecerá en los próximos años un 6 por ciento anual, el doble que la media de todo el sector del libro en este país (3 por ciento anual), según las previsiones del estudio de mercado promovido por el ICEX y la FGEE. Las autoridades españolas esperan que el sector editorial español supere ese 6 por ciento de crecimiento anual gracias al Plan del Libro en Español en Estados Unidos, cuya dotación inicial será de 600.000 euros cofinanciados por el ICEX y la FGEE.
La cifra de exportación de libros españoles a Estados Unidos alcanzó 18,3 millones de euros en 2005, según la federación Española de Cámaras del Libro (FEDECALI) lo que supone un descenso del 10 por ciento respecto al año anterior (20,4 millones). Dicho descenso se debe, en parte, al impacto del tipo de cambio euro-dólar en proceso de ajuste desde 2001. En el primer trimestre de 2006 la cifra de exportación registra una mejoría notable al aumentar el 15,5 por ciento respecto a los datos correspondientes a los tres primeros meses de 2005.
El español es en la actualidad la lengua extranjera más hablada en Estados Unidos. El número de hispanohablantes (43,5 millones) supera la suma de todas las personas que hablan cualquier otra lengua extranjera en el país y se estima que la cifra se duplique antes de 2025. La demanda del aprendizaje del idioma español entre la población anglosajona se está incrementando en los últimos años. Todo ello hace que las previsiones de crecimiento anual del mercado del libro en español en Estados Unidos dupliquen el crecimiento previsto en el conjunto del sector del libro en este país.
PLAN DEL LIBRO EN ESTADOS UNIDOS
Los primeros trabajos del Plan del Libro en Español en Estados Unidos se han concentrado en la concienciación de la industria editorial española acerca del potencial de crecimiento del mercado estadounidense, la necesidad de crear estructuras permanentes de distribución en destino y la importancia de adaptar los productos y las prácticas comerciales a este mercado.
El Plan incluye una serie de recomendaciones para las editoriales españolas, como la conveniencia de instrumentar sistemas para cubrirse contra el riesgo cambiario euro-dólar y la utilidad de crear alianzas entre editoriales con productos complementarios para abordar el mercado estadounidense con menos riesgos. Las acciones de promoción previstas en el Plan, están dirigidas especialmente a los distribuidores y comercios minoristas, las bibliotecas públicas, las grandes librerías, los colegios públicos, las universidades estadounidenses así como a los hispanistas (pertenecientes o no al sistema educativo) y la prensa especializada
En este marco de colaboración, más de 50 empresas españolas participarán este año en la feria del libro BookExpoamérica "BEA 2006". El evento se celebrará en Washington (Estados Unidos) del 19 al 21 de mayo, ambos incluidos y está promovido conjuntamente por el Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX) y la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE).
’BookExpo América’, es el certamen más importante del sector en EE.UU. En él participan editores, distribuidores, libreros y bibliotecarios de todo el mundo. España participa con un Pabellón Informativo ICEX-FGEE, así como el Ministerio de Cultura y medio centenar de empresas españolas con un recinto dedicado al libro en español.
La feria se enmarca dentro del Plan de promoción del libro español, denominado "American Read Spanish" que ha comenzado a desarrollarse este año. El principal objetivo del Plan consiste en incrementar en más del 20 por ciento las cifras de ventas de libros en español durante los próximos tres años, gracias al gran potencial que se ha detectado en tres áreas: librerías, secciones de español de las bibliotecas estadounidenses y centros de enseñanza para el aprendizaje del español como segunda lengua.
La presentación del portal del libro español en Internet, "American Read Spanish", es una de las actividades que ha despertado mayor expectativa en el sector. El portal www.americareadsspanish.com ofrecerá un acceso directo a la oferta de las editoriales españolas, tanto a través de Internet, Newsletter o E-flyer (boletines informativos en formato electrónico) y se nutrirá en sus diferentes secciones de los contenidos que ofrecen las editoriales españolas, la Oficina Comercial, la Federación de Gremios, los socios (partners), las entidades asociadas al plan y el personal externo contratado.

Más de 300.000 obras gratis para celebrar los 35 años del libro electrónico en Internet

CincoDías.com / MADRID (28-06-2006)

La Feria Mundial del Libro electrónico permitirá descargar de forma gratuita desde el próximo 4 de julio más de trescientas mil obras en formato digital, 10 veces el número de volúmenes que se encuentra en una biblioteca media. La iniciativa celebra el 35 aniversario de la publicación del primer eBook publicado online, la Declaración de Independencia de EE UU. El objetivo de sus principales impulsores, el Proyecto Gutenberg y la World eBook Library (Biblioteca Mundial de eBooks) es "reducir la ignorancia y el "analfabetismo".

Michael Hart, fundador del Proyecto Gutenberg, colgó una obra pro primera por primera vez en Internet el 4 de julio de 1971, y desde entonces el número de textos a libre disposición de los internautas no ha parado de crecer. Cuando dentro de dos semanas se inaugure la Feria Mundia del eBook (http://worldebookfair.com/) podrán descargarse gratuitamente más de 300.000 libros. El evento se repetirá anualmente para impulsar la publicación de todo tipo de textos online, con la mira puesta en alcanzar la cifra de medio millón de obras en 2007, 750.000 en 2008 y el millón en 2009.

"Nuestros proyectos se basan en la premisa de que todo el mundo debería poder acceder a una biblioteca pública global", señala Joohn Guagliardo, fundador de la World eBook Library, probablemente una de las bibliotecas digitales más grandes de la Red.

Los libros de la Feria Mundial del Libro Electrónico -que durará un mes, hasta el 4 de agosto- incluyen obras en más de 100 idiomas diferentes, con presencia de casi todos los autores clásicos y una amplia variedad de temáticas. Se podrá acceder a ellos sin coste para el internauta, lo que no supone una variación respecto al funcionamiento habitual del Proyecto Gutenberg (que permite el acceso libre a sus obras), pero si respecto al de la World eBook Library, que cobra poco más de 6 euros al año por el acceso a los textos que almacena.

El Ebook cumple 35 años

Es muy interensante el artículo: El libro electrónico busca soportes eficaces que aparece en la edición del 4 de julio de 2006 de El País y que firma Virginia Collera.
El ebook cumple 35 años pero aún parece que es un bebé.

VIRGINIA COLLERA - Madrid
EL PAÍS - Cultura - 04-07-2006

Treinta y cinco años después de su aparición, los libros electrónicos avanzan con paso firme, aunque aún discreto. Han conquistado terreno en el ámbito académico y científico, pero la novela se sigue resistiendo. A partir de hoy y hasta el próximo 4 de agosto, 300.000 libros de bits gratuitos estarán a disposición de todo el que quiera acceder a ellos en una feria virtual, www.worldebookfair.com, en la que las bibliotecas Project Gutenberg y World eBook Library Consortia han volcado sus fondos. Los expertos coinciden en que la traba para la implantación de la lectura electrónica no es la incomodidad en la que inevitablemente se puede pensar al imaginarse frente al ordenador leyendo el Quijote (disponible en la feria), sino la dificultad para encontrar soportes eficaces.
Cada vez hay más. Desde que el 4 de julio de 1971 Michael Hart, fundador de la biblioteca virtual Project Gutenberg, colgara el primer texto digital, la Declaración de Independencia de los Estados Unidos, los libros de bits no han parado de crecer. "Colocar libros en la Red se hace todo el tiempo", asegura José Antonio Millán, escritor y gran conocedor de Internet y la edición electrónica.
Y precisamente, las bibliotecas virtuales Project Gutenberg y World eBook Library Consortia, junto a dos tiendas de libros electrónicos, DPP Store y Baen Books, rinden tributo a esos 35 años del libro electrónico con la apertura de una feria virtual (www.worldebookfair.com), que durante un mes (del 4 de julio al 4 de agosto) pondrá a disposición de los internautas 300.000 libros de acceso gratuito -la Biblioteca Nacional tiene en sus fondos 2.256.298 libros-.
La oferta es variada, también los idiomas, que ascienden hasta 100. Entre los fondos de Project Gutenberg figuran nombres de la literatura universal como Arthur Conan Doyle -ayer era el autor más leído (o consultado)-, Leonardo da Vinci o Miguel de Cervantes -el Quijote ocupa el número 78 del top de los libros más descargados-. Los clásicos universales de Project Gutenberg se suman a los más de 250.000 libros -literatura clásica, infantil, ciencia-ficción, audiolibros, documentos oficiales- que almacena en sus baldas virtuales la World eBook Library Consortia, biblioteca de pago que hace una excepción esta vez con el fin de que "todo el mundo pueda acceder a una biblioteca pública a escala mundial".
Formato
"Cada vez hay más iniciativas, como la búsqueda de libros de Google, la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, el Monasterio de Yuste también tiene una biblioteca digital", señala Millán. La incomodidad es siempre el argumento que se esgrime. "Es muy incómodo leer en una pantalla", decimos. Sin embargo, ése no parece ser el principal obstáculo que deben sortear los libros electrónicos. "Los que no han prosperado son los artefactos para leer esos libros, estos son los que no acaban de funcionar. En Japón sí que se utilizan, ya hay fabricantes como Sony que hacen los llamados ebooks, que son unos aparatos preciosos y blanquitos", señala Millán. También hay otras propuestas como la tinta y el papel electrónico, es decir, láminas flexibles con letras sobre ellas.
Que los libros electrónicos no hayan prosperado a mayor velocidad, no significa que las nuevas tecnologías y el sector editorial tradicional estén reñidos. El formato electrónico puede no haber conquistado las editoriales que llenan las mesas de novedades o que rastrean el mercado en busca de autores que les brinden un nuevo best- seller, pero hay otros terrenos editoriales, como el científico o el académico que hace tiempo han sucumbido ante los bits.
Publicaciones enteras han migrado del papel a la Red, y sus razones están más que justificadas: Internet les proporciona mayor difusión, mayor control sobre el texto pues, por ejemplo, el usuario puede hacer búsquedas y, además, el medio digital es más barato.
Así pues, de momento, la tecnología y el sector del libro parecen llevarse bien. Los avances tecnológicos no han hecho la mella de la que ahora se lamenta la industria musical y cinematográfica -Ley de Propiedad Intelectual en mano o, simplemente, canon en mano- que, año tras año, publica balances a la baja. "En el libro ordinario, el libro que se basa en ser leído, y es fijo e inmutable, el papel sigue siendo imbatible", asegura Emiliano Martínez, presidente de la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE). Aunque no por eso desdeña la eficacia de la edición electrónica en los campos científicos o académicos. "Los ámbitos donde prima la actualización de la información", matiza Martínez. Y añade que no hay lugar para batallas, la combinación de la edición electrónica y el papel es una respuesta a la realidad.
Según los últimos datos que baraja la federación de editores, en 2004 el 20,6 % de las editoriales que editaban en otros soportes diferentes al papel lo hacían en formato on-line.
En nuestro país, Publidisa es el principal puente entre las nuevas tecnologías y el sector editorial. Con alrededor de 650 clientes, 100 de ellos contratantes de libros electrónicos, ofrecen servicios de impresión a demanda y creación, conversión y comercialización de libros electrónicos. "La temática de los libros que convertimos en electrónicos es variada, pero el contenido al que mejor se adapta es el académico", reconoce José María García, director comercial de Publidisa. "Pienso que es incómodo leer una novela electrónica en la playa, pero no como libro de referencia o de consulta, en el ámbito universitario, donde el PDF y el Word son monedas de intercambio habitual entre profesores y alumnos", agrega García. Y es que los libros electrónicos, alega, tienen sus virtudes: respetan los derechos de autor, su acceso puede ser universal, tienen disponibilidad inmediata, capacidad interactiva y bajos costes de reproducción.
La impresión bajo demanda es otra de las novedades que han traído las nuevas tecnologías. La editorial Herder de Barcelona utiliza desde hace aproximadamente cuatro años este nuevo sistema de impresión. "Intentamos hacerlo con libros que están fuera de catálogo. Primero vemos si tenemos el original, luego que los derechos de autor están en regla", explica María Fernández, responsable del departamento de ventas de la editorial. Asegura que está dando buenos resultados, aunque escasos. "La demanda no es toda la deseada, porque hay mucho desconocimiento; cuando les hablas de esta opción, primero se quedan parados. Y luego piensan que va a ser muy caro, aunque no es así, un libro de 15 euros puede costar unos 18", asegura Fernández.
Los editores son ya conscientes de que las aguas editoriales ya no sólo discurren por los canales tradicionales y conceden y se benefician de las ventajas que ofrece el universo digital. Aunque no sin desconfianza. El programa de búsqueda de libros de Google, que pretende digitalizar libros para permitir efectuar búsquedas en ellos a través de Internet, es uno de los que más recelos ha levantado entre los editores (especialmente, entre los españoles).

No tengo casa, pero sí blog

Interesante artículo que muestra cóm la cybersociedad no es más que "sociedad" al fín y al cabo....

Kevin Barbieux es un blogger estadounidense que vive en Los Angeles y es un homeless (vagabundo), por eso su blog se titula The homeless guy. Trata de la vida cotidiana de su protagonista, en las calles y en los lugares públicos, y de quienes viven sin casa como él.
Escribe desde un iBook que le han donado, y se sirve de las conexiones inalámbricas abiertas que localizó en su momento durante su paseos cerca de los grandes hoteles y casinos de la capital del estado de Nevada. Su blog recibe entre 12.000 y 15.000 visitas mensuales.
Pero no se trata de la única bitácora redactada por personas que carecen de cuatro paredes. De hecho, son muchos los sin techo que mantienen páginas personales que les ayudan a seguir en contacto con la familia, continuar sanos (al menos psicológicamente) e incluso recibir pequeños donativos en sus cuentas de PayPal.
También en bloginmedia, baquia, vidas en red

Amazon se lanza al POD

Amazon.com, el retail en línea más grande del mundo, ha comenzado un programa con los editores que permite reeditar títulos agotados y libros del bajo-volumen que se imprimirán y enviarán a pedido cuando los consumidores lo soliciten.
La unidad de Amazon.com'-BookSurge introdujo el programa que permitirá publicar a demanda, declaró hoy el retail con base en Seattle.
Amazon.com está ayudando a recortar costes a los editores eliminando la necesidad del inventario.
El minorista del Internet adquirió BookSurge en abril de 2005 para entrar en el negocio de la impresión de libros. BookSurge tiene más de 10.000 títulos, muchos de ellos fuera de la impresión.
Amazon.com está invirtiendo en compañías para aumentar su beneficio, que ha caído em 5 1/4. “Los clientes visitan nuestras páginas y no pueden comprar un libro agotado”, Greg Greeley, vice presidente del detalle de Amazon.com y de medios mundiales en Amazon.com, ha dicho en una entrevista. "pensamos que esto es un gran problema para los editores," diJo.
El cuadro superior de Amazon.com Jeff Bezos ha acentuado la innovación, el servicio al cliente y una amplia selección para construir el negocio de minorista en línea.
La compañía compró los laboratorios de CustomFlix el pasado mes de julio para permitir que los clientes compren DVDs que se puedan copiar y enviar a pedido.
En abril de 2005, Amazon.com adquirió Mobipocket.com, un vendedor de libros electrónicos y el software para la lectura ellos en las computadoras hand-held y los teléfonos móviles.


Información original en : The Seattle Times www.seattletimes.com

Libros de papel y libros digitales

Desde Ecuaderno (www.ecuaderno.com)
http://www.ecuaderno.com/2006/06/12/libros-de-papel-y-libros-digitales/

por Juan José García-Noblejas
Sorprende lo que Jeff Jarvis publicó el otro día en Guardian Unlimited: Books will disappear. Print is where words go to die. Una vez atraída la atención con el titular escandaloso, bien es cierto que modera su voz:
I’m merely arguing that the book is an outdated means of communicating information. And thanks to the searchable, connected internet, books could be so much more.
Y a pesar de todo, quizá inconsciente de algunas otras dimensiones que el libro tiene, además del tipo de soporte material, mantiene la idea de que
today, any medium that defines itself by its medium is in trouble: newspapers, broadcasting and books must be valued for their substance over their shape. Is a book bound paper? Or is it the ideas and information within? If there are better ways to share knowledge, why should it suffer the limitations of the page?
El caso es que los numerosos comentarios de su artículo piden y exigen matices a este planteamiento tecnocrático de Jarvis.
Bien es cierto que no se puede decir todo en un artículo. Y que tampoco conviene exagerar lo dicho por Jarvis, porque tiene buenas razones, que comparto, cuando habla de los periódicos. Pero decir que el libro es un medio de comunicación anticuado, pasado de moda, es cuando menos -además de una exageración- una falta de información y sobre todo una falta de cultura.
No estaría de más que, en esa diatriba contra el libro, o en esa confrontación desigual entre soportes digitales y de papel, en vez de ser la única voz presente, trajera a colación y confrontara otras opiniones autorizadas sobre el asunto.
Por ejemplo, la vieja conferencia de Umberto Eco (From Internet to Gutenberg), que va a cumplir 20 años y sigue teniendo indudable interés. Sobre todo, si la asociamos a su último libro, “A passo di gambero - Guerre calde e populismo mediatico“, en el que se comentan algunos “pasos de cangrejo”, algunos retrocesos culturales y políticos producidos, si no “por” las nuevas tecnologías, desde luego “con” ellas. En especial, en el entorno del populismo mediático.
Umberto Eco no es un intelectualoide que denigra por principio el libro digital: su slogan al respecto podría ser más bien algo así como “bienvenido sea todo lo que hace leer libros a la gente”. Y desde luego, bienvenido sea el mundo digital y online en lo que mira a diccionarios y referencias, así como la investigación científica. Aunque para la lectura de novelas y ensayos parece que la experiencia dice que aún nada ha superado las ventajas de los libros de papel.
Es cierto que esto último también lo dice Jarvis. Pero es una pena que no sepa acerca de lo dicho por Umberto Eco, hace 20 años.
Son cosas también conocidas, pero imagino que leer algo de lo que Jorge Luis Borges dijo sobre el libro también ayuda a repensar y matizar lo dicho por Jarvis en su artículo, sin que sea relevante que son palabras pronunciadas un 24 de mayo de 1978:
De los diversos instrumentos del hombre, el más asombroso es, sin duda, el libro. Los demás son extensiones de su cuerpo. El microscopio, el telescopio, son extensiones de su vista; el teléfono, de la voz; luego tenemos el arado y la espada, extensiones de su brazo. Pero el libro es otra cosa: es una extensión de la memoria y de la imaginación.
Además de los asuntos relacionados con los soportes, y los derechos de autor, que es lo que a Jarvis le interesa, tampoco está de más considerar que los contenidos de los libros -tengan el regusto físico del papel viejo y manoseado o parezcan recién publicados online- muchas veces tienen que ver, como dice Borges, con la alegría que anticipa y acompaña la felicidad y la sabiduría.
Hoy por hoy, esa alegría tiene que ver, sobre todo, con el placer que produce hojear libros de papel. Y con el saber ser sus deudores, como sucedía a Borges:
Le debemos tanto a las letras. Yo tengo ese culto del libro. Yo sigo jugando a no ser ciego, sigo llenando mi casa de libros. Pienso que el libro es una de las posibilidades de felicidad.
Menos mal que hubo un gran ciego que seguía llenando su casa de libros. Los libros son algo más que “medios de comunicar información” (como parece que lo son para Jeff Jarvis, siendo tal cosa lo que fuere).