La Feria del Libro de Londres acogerá a más de 50 empresas editoriales españolas

Fuente: Federación de Gremios de Editores de España

Mas de 50 editores españoles han confirmado su asistencia a la próxima Feria del Libro de Londres, que se celebrará entre el 16 y el 18 de abril y que en esta edición tiene como país invitado a España. La presencia española en esta feria está promovida por el Ministerio de Cultura, el Instituto Español de Comercio Exterior y la Federación de Gremios de Editores de España.

En el seminario de apertura se informará dellanzamiento de un boletín electrónico de derechos disponibles para su traducción en el Reino Unido mientras que otro explorará la distribución de libros españoles en las bibliotecas británicas.

Entre lasactividades programadas por el Ministerio de Cultura y el Instituto Cervantes destacanvarios seminarios, que incluirán desde charlas con autores españoles hasta una mesa redonda de críticos literarios británicos y españoles de suplementos literarios de diarios, que debatirán sobre el papel que cumplen esas publicaciones en el fomento de la lectura y de las ventas de libros.

La ministra española de Cultura, Carmen Calvo, inaugurará el 17 de abril en el edificio londinense de Lincoln's Inndel siglo XV, vinculado al gremio de abogados laexposición "Anglo-Hispana: Cinco siglos de autores, editores y lectores entre España y El Reino Unido". Esta muestra tratará del gran número de autores ingleses y españoles que han sido traducidos y editados en ambos países, documentará el mundo de las relaciones entre impresores y editores españoles y británicos y exhibirá obras y colecciones que ofrecerán testimonio de la difusión de títulos y autores de cada uno de los países en el otro.

Para el Ministerio de Cultura, esta feria siginifica "una oportunidad excelente de dar a conocer a millones de lectores de habla inglesa lo mejor de la literatura española actual, incluyendo tanto a los escritores y escritoras nuevos como a los ya consagrados".

El Reino Unido aparece en el tercer puesto del ránking mundial de las exportaciones editoriales españolas, por detrás de Francia y México, con un valor exportado 57,08 millones de euros en el año 2005. Esto demuestra que las relaciones comerciales entre España y Gran Bretaña en el ámbito del sector del libro son muy importantes.

Los Buenos Libros

Por : Francisco Arias Solis

“Dios sabe dónde andarán
mis gafas ... entre librotes,
revistas y papelotes,
¿quién las encuentra? ... Aquí están.
Libros nuevos. Abro uno
de Unamuno.”
Antonio Machado.

LA MEJOR UNIVERSIDAD
Desde que Carlyle, echó a rodar su idea, de que la mejor Universidad es un biblioteca, hemos presenciado el esfuerzo de no pocas editoriales para ponerla en marcha, prácticamente, dando por poco costo al público colecciones de libros clásicos en que se abarcara el panorama más dilatado de la literatura de un país, o cuando más ambiciosas, de la universal.

Artículo Completo

Tres de cada 10 libros que se venden son pirata: Caniem

Vía: Diario de México

A causa de la piratería, los autores mexicanos están perdiendo más de 110 millones de pesos, mientras que los libreros y editores del país dejan de ganar mil 250 millones, informó Fernanda Mendoza Ochoa, directora del Centro Mexicano de Protección y Fomento de los Derechos de Autor (CEMPRO).

En entrevista con Notimex, realizada a propósito del operativo efectuado el martes en el Centro Histórico de esta ciudad, en el que fueron incautados más de 170 mil libros apócrifos, Mendoza añadió que la piratería de ejemplares es un problema que ha ido en aumento en los último cinco años, debido a “la ignorancia” de compradores y vendedores.

De acuerdo con la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (Caniem), señaló, el mercado “pirata” mantiene el control del 20 por ciento del de libros en México, lo que representa que dos o tres ejemplares de 10 que se venden en el país son copias sacadas de los originales.

“En los últimos cinco años la cifra de pérdidas ha aumentado y ahora es alarmante”, pues anteriormente sólo se estaban haciendo copias de los llamados “Best sellers”, pero en el último lustro la falsificación ha abarcado otros títulos y autores que “no se venden tanto, pero que están de moda”.

Entre los títulos más “pirateados”, señaló, se encuentra toda la bibliografía del colombiano Gabriel García Márquez, Nobel de Literatura 1982; las novelas del peruano Mario Vargas Llosa, los libros de política más actuales u otros títulos comerciales como “El Código da Vinci”, de Dan Brown.

“El mercado ha ido caminando hacia otros títulos que no son altamente vendibles”, como “Los hornos de Hitler”, o los libros de apoyo a los de texto gratuito, tanto para el nivel de secundaria, como de preparatoria y universidad, además de otros textos básicos de la enseñanza, como “Algebra”, de Baldor.

El aumento en este negocio ilícito, estimó Mendoza, se debe principalmente a “que a los comerciantes ambulantes les ha resultado un gran negocio y la gente no sabe que está comprando un producto pirata”.

“Además, los vendedores vieron y pensaron que no había delito en la reproducción de libros o estimaron que los riesgos son menores y como los compradores no saben y no tienen referentes, compran los libros sin saber que se trata de copias”, explicó.

La directora del CEMPRO, institución que impulsó la investigación que llevó a la Agencia Federal de Investigación a dicho decomiso de material apócrifo, manifestó su beneplácito por la acción policíaca y dijo que la siguiente tarea será concientizar a la gente sobre la importancia de la creación y de los derechos de autor.

Después del operativo que incluyó las bodegas localizadas en las calles de Justo Sierra y Donceles, en el centro de la ciudad, dijo que “hay que empezar a salir del primer cuadro capitalino y continuar las investigaciones”, pues por el momento se ha dado “un duro golpe” al

principal abastecedor de libros piratas, no sólo para los comerciantes de este lugar, sino incluso de la provincia.

How to publish your book

Lulú y otros más

La norteamericana Lulu no es una editorial pionera en España. Desde hace años existen aquí páginas dedicadas a la edición de libros bajo demanda, así como a la edición de álbumes fotográficos (que Lulu acaba de incorporar).

Premura, Deauno.com (100 ejemplares a 690 euros con distribución y comercialización incluidas) y Librosenred.com son algunos sitios en español que, en lo fundamental, hacen lo mismo que Lulu.

El mercado, sin duda, es apetitoso porque quien más quien menos ha escrito una novela o quiere encuadernar sus poesías de juventud y regalárselas a sus ex.

El negocio de la editorial virtual está en la cantidad de gente que quiere imprimir, no en la cantidad de libros que se puedan vender.

En el caso de Lulu, el penúltimo en llegar ha sido Francis Bartels, ex diplomático y ex profesor de Kofi Annan que, a sus 96 años, ha publicado La persistencia de la paradoja, un libro sobre sus cosas de la vida.

Parece que las editoriales miran a los blogs...

Vía: El Blog del Futuro del Libro vemos que las editoriales e importantes miran a los blogs... o lo que es lo mismo a Internet para difundir su catálogo.

El archivo de (casi) todo

Futuros del LibroVía:

El monstruoso número de páginas que hoy en día compone la web, más de 110,460,149 millones de sitios en marzo de 2007, según Netcraft, ha llevado a bibliotecarios, archiveros y expertos en la Internet a preguntarse por las modalidades de su eventual conservación, por los criterios que hayan de seguirse para establecer qué vale o no la pena conservar, para separar el grano de la paja.

Lentitud para el cambio

Vía Con Valor

La mayoría de las editoriales son lentas a la hora de notar el cambio, en parte porque son mercaderes, en parte porque les interesa el statu quo. Si aguzan el oído es casi siempre para oir lo que las librerías están diciendo (por medio de los representantes de ventas), en lugar de prestar atención a lo que sucede en la calle. Además, las editoriales más importantes forman parte del establishment (las menos importantes meramente aspiran a ello) y tienden a compartir las opiniones de quienes son, o quieren ser, ricos y poderosos como ellos. (Michael Korda; Editar la vida ; pag. 155)

Las editoriales religiosas aseguran que elaborarán los manuales de Educación para la Ciudadanía

MADRID, 25 (OTR/PRESS)
Los manuales de la nueva asignatura aprobada con la Ley Orgánica de Educación (LOE) serán elaborados, también, por las editoriales religiosas sin "ningún problema". Así lo aseguró la Asociación Nacional de Editores de Libros y Material de Enseñanza (ANELE), que explicó que "como empresas que son se dedican a hacer sus libros" y, por lo tanto, tratarán esta materia como a las demás asignaturas.

El presidente de ANELE, José Moyano, explicó que en los libros de texto de la nueva asignatura, creada con la LOE, se dará información sobre los diversos temas, pero "sin tomar una postura partidista", a pesar de que cada proyecto editorial es "libre" de dar su enfoque a sus obras. Por ello, Moyano consideró que estos textos se realizarán "con gran respeto a la Constitución y a los valores y derechos humanos".

En este sentido, Moyano se mostró convencido de que "no habrá ningún problema por parte de ninguna editorial en respetar los contenidos", ya que se tratará "como una asignatura más". El presidente de los editores de libros de texto se atrevió a concretar que los manuales de Educación para la Ciudadanía y los Derechos Humanos estarán listos para el próximo mes de mayo, momento en el que se enviarán a los centros escolares para que decidan cuál será el que deberán comprar sus alumnos.

El saber perdido en la era digital

Post vía:
El País

Los expertos afirman que incluso con ayuda externa, hay partes enteras de la historia política y cultural que corren el riesgo de quedar olvidadas por las nuevas generaciones de investigadores aficionados y académicos serios. Tomen por ejemplo el caso del archivo de la Biblioteca del Congreso que contiene cinco millones de imágenes de la revista Look. Abarcan el periodo que va de 1937 a 1971, y Jeremy E. Adamson, director de colecciones y servicios de la biblioteca, considera que son "un fascinante retrato de Estados Unidos a través de reportajes fotográficos sobre temas sociales y políticos, personajes públicos, comida, moda y deportes". Sin embargo, sólo han sido digitalizadas 313 de esas fotografías.

"Clama al cielo", se lamenta Adamson. ¿Por qué no se han digitalizado estas colecciones? Sólo una mínima parte de la Biblioteca del Congreso ha sido digitalizada. "No hay suficiente dinero", según Adamson.

La Biblioteca Digital Europea tendrá 6 millones de libros

Noticia vía: La Voz de Asturias

Europeana , prototipo de la contribución francesa a la futura Biblioteca Digital Europea, se presentó ayer al presidente galo, Jacques Chirac, en víspera de que sea accesible al publico con motivo del Salón del Libro de París. Según el proyecto, lanzado en marzo de 2005, la Biblioteca Digital Europea contará en 2010 con más de seis millones de libros, películas, fotografías y otros documentos de países de la Unión Europea accesibles a través de un único portal en internet.

Además de promover la digitalización del patrimonio cultural europeo, el proyecto pretende ser una respuesta al de Google, que prevé poner en la red quince millones de obras procedentes de bibliotecas estadounidenses y la universidad británica de Oxford.

La creación de la biblioteca es "para Francia y Europa un importante reto y una gran ambición al servicio de la difusión de los conocimientos, la diversidad cultural y la valoración de las lenguas y saberes que fundan nuestra identidad compartida", indicó Chirac.

Chirac instó a la BNF a "acelerar" el ritmo de digitalización de sus fondos patrimoniales con el objetivo de integrar 100.000 volúmenes en la biblioteca este año. Paralelamente, pidió que se intensifiquen las negociaciones con los derechohabientes para que "en el estricto respeto de la propiedad intelectual" la biblioteca pueda abrirse a documentos con derechos, un tema que evocó con el responsable del Sindicato Nacional de la Edición.

Tras su lanzamiento por Francia en marzo de 2005, el proyecto de biblioteca digital europea obtuvo el apoyo de Alemania, España, Hungría, Italia y Polonia antes de ser respaldado por la Comisión Europea. El año pasado, 23 bibliotecas públicas europeas ya se habían adherido al proyecto.

El prototipo que será accesible hoy en la web permitirá a todos los internautas consultar unas 7.000 obras francesas, además de otras portuguesas y húngaras.

El Salón del Libro de París, del que la India es el país invitado de honor este año, se inaugurará durante la jornada de hoy.

Entrevista a Feliu Formosa, poeta: "Las grandes editoriales se resisten a publicar poesía"

La Vanguardia
Vía

Hoy se celebra el Día Mundial de la Poesía con el objetivo de reconocer su papel social y la Vanguardia publica una entrevista a Feliu Formosa.

RBA Libros anuncia el premio de novela negra mejor dotado del mundo

Vía Letralia

Tras el éxito logrado por la semana BCNegra y la reputación que RBA Libros se ha ganado con su colección Serie Negra, este sello editorial ha anunciado la creación del Premio Internacional de Novela Negra, que con sus 125.000 euros será el mejor dotado del mundo en el género.

Al premio, paso clave de RBA para consolidarse como especialista en este género, se presentarán obras inéditas escritas en español o inglés, sea cual sea su procedencia. En lo concerniente al jurado, serán cinco los expertos que juzguen la calidad de los escritos, de los que sólo se ha revelado el nombre de la directora editorial Anik Lapointe.

En China se piratean 500 millones de libros cada año

Vía Milenio

La Administración General de Prensa y Publicaciones de China reconoció hoy que en el país asiático se producen cada año unos 120 millones de productos audiovisuales “piratas”, pero aseguró que la situación aún es peor en el sector editor, donde se copian ilegalmente 500 millones de libros.

Google: la metamorfosis de un buscador en un metamedio

Lo que comenzó siendo un motor de búsqueda basado en un algoritmo que clasifica las páginas web en función de la cantidad de enlaces de entrada que reciben, se ha expandido hasta llegar a ser una completa suite de herramientas para el internauta y una empresa que concentra cada vez mayor poder sobre la red.

Google es el principal motor de búsqueda en Alemania, Argentina, Australia, Bélgica, Brasil, Canadá, Dinamarca, España, Estados Unidos, Francia, India, Italia, México, Reino Unidos, Suecia y Suiza. Más de la mitad de los 380 millones de usuarios únicos por mes del buscador provienen de fuera de los Estados Unidos.

Saber en qué se ha convertido Google, determinar cuántas cosas puede hacer bien simultáneamente y anticipar hasta dónde puede llegar esta empresa, han dejado de ser especulaciones meramente académicas o de internautas iniciados.

vía: EDUCAR

La producción de editoriales en 2006 creció más de un 4%

via panorama-actual.com.

En nuestro país, la producción editorial aumentó un 4,3% en el año 2006, al contabilizar 66.270 títulos (libros y folletos) editados y entregados en el Depósito Legal de la Biblioteca Nacional. En esta cifra no se incluyen las reimpresiones, que ascendieron a 19.606 y supusieron un 9,5% del total de títulos editados.

El 44% de los españoles mayores de 14 años reconoce que no lee libros

Ahora recuerdo un reciente post de Martin Varsavskyen el que reconocía que hacía un año que no terminaba un libro.

Y ahora resulta que no es el único que confiesa. Claro que uno de cada cuatro españoles dice leer a diario. La reflexión de Varsavsky me sigue pareciendo interesante.

Google responde a las acusaciones de Microsoft

Agencias.- El consejero delegado de Google, Eric Schmidt, ha reaccionado a las críticas vertidas por Microsoft acerca de sus repetidas vulneraciones de derechos de autor y ha apuntado que el juego de demandas judiciales e indemnizaciones relacionadas con este asunto son parte del negocio. Añadió que "he aprendido que, como parte del juego de la industria de los medios, la forma en la que uno negocia está por completo relacionada con las demandas" y subrayó que "de esta forma, las denuncias parecen estar en el contexto de los negocios normales".

En unas declaraciones durante una conferencia de Bear Stearns recogidas por "Financial Times", Schmidt señaló que "el tipo de comentarios a los que se refirieron forman parte del contexto de negociaciones de negocio". El consejero delegado respondió de esta forma a las críticas lanzadas por Microsoft acerca del "arrogante" incumplimiento de derechos de autor por parte de Google en la difusión de libros, música, películas y programas de televisión en la Red.

Las críticas contra Google se producen en un momento en el que el motor de búsqueda en Internet afronta presiones por parte de cadenas de televisión y discográficas para que respete los derechos de autor en portales como YouTube. El grupo de comunicación estadounidense Viacom solicitó a este portal la retirada de 100.000 vídeos susceptibles de vulnerar la legislación sobre derechos de autor.

Junto a esto, las asociaciones de autor estadounidenses y los editores integrados en la Association of American Publishers han demandado por separado a Google por realizar copias digitales de libros pertenecientes al catálogo de librerías online sin permiso.

Un millón de pingüinos: autores anónimos y generación colectiva de contenidos

Vía Los Futuros del Libro llegamos a este post sobre nuevos modelos de autoría y de gestión del Copyright.

Una narración colectiva en la que se pretende que participen un millón de escritores "pinguinos" anónimos.

Se clausura el XX congreso de libreros

Se ha clausurado el congreso y, como suele suceder en estos casos, la valoración es positiva.
También hemos aprendido que la librería independiente es pieza clave en el mercado del libro.
Sin olvidar la propuesta de los libreros frente a la crisis.