El Instituto Cervantes colaborará con Google para impulsar el uso del español en Internet

Vía: Universia

Hacer del español el segundo idioma más usado en Internet. Este es el reto que se ha propuesto Carmen Caffarel, directora del Instituto Cervantes. Para conseguirlo anunció diversas acciones entre las que destaca las negociaciones con Google para integrar el buscador de la institución cultural dentro del buscador más universal.

Las iniciativas tecnológicas del Cervantes centraron la intervención de Carmen Caffarel en el foro Sociedad en Red, organizado por red.es y Europa Press. Las nuevas tecnologías de la información jugarán un papel clave en las estrategias para la promoción del español en el mundo.

Según datos proporcionados por Google, las búsquedas de libros en español ocupan hoy día el 24 por ciento del total que registra el buscador más utilizado del momento. Nuestro idioma se ha convertido en el segundo más utilizado en su biblioteca virtual. Sin embargo, el desafío de Carmen Caffarel es mucho mayor, “conseguir que el español llegue a ocupar el segundo lugar como idioma más usado en el ámbito de Internet”.

Para ello, además de negociar un acuerdo con el primer buscador mundial para conectar sus búsquedas con las del instituto desde El Cervantes no se descarta forjar alianzas similares con otros potentes buscadores. Según Caffarel esta colaboración daría un gran impulso a nuestro idioma “sería una plataforma de penetración en Estados Unidos, país que cuenta con más de 40 millones de hispanohablantes”. Tener presencia en el país anglosajón sería un puente para lograr el objetivo primordial pero la propia directora admite que “está aún lejos de lograrse”.

No obstante, el organismo público ha diseñado otras iniciativas para contribuir al fomento del español. Caffarel confirmó que la institución recreará su sede central en el mundo virtual "Second Life" y a finales de 2008 darán clases de nuestra lengua a través de esta plataforma.

Otra iniciativa digital es la creación de dos grandes portales "español.es" y "española.es" que contarán con una plataforma multimedia con radio y televisión por Internet. "El objetivo de la nueva plataforma multimedia es aprovechar las facilidades que brinda Internet para difundir contenidos relacionados con la lengua y la cultura españolas mediante la puesta en marcha de una radio y televisión por Internet", apuntó la directora del centro.